Daily Archives: March 1, 2026

#1376: Stephen Malkmus and the Jicks – Tigers

Mirror Traffic, the fifth album by Stephen Malkmus and his sort of solo act The Jicks, turns 15 in August. I wasn’t aware of it, I’m sure I’ve said in a couple posts before, until a couple years later when the group’s next album was on the horizon in 2014. To the 18-year-old I was, it made sense to listen to the most recent work just to get a taste of what maybe was to come. The cool thing to find out about Mirror Traffic was that it was produced by none other than other singer-songwriter musician man Beck. I appreciate a Beck album or two. He and Malkmus had been mates since the ’90s. I never knew Beck to be a producer. I think he does a good job on …Traffic. It’s also the last album to feature Janet Weiss on drums before she went on to join Wild Flag and then reunite with Sleater-Kinney. People in certain circles know how the latter turned out. Weiss deserved way better. Digressing. I was in uni, it was time to hear Mirror Traffic. ‘Tigers’ starts it off.

Hull City A.F.C. is the name of a football (soccer, bleh) team in England, who are affectionately nicknamed ‘the Tigers’ because of the orange-and-black striped kit the team traditionally wears. Malkmus is a big fan. Their nickname inspired the song’s title, and that’s where the link between the two stays. Otherwise, the track is a kind of collection of evocative ideas and images that sound nice when put together. And really that’s Malkmus’s M.O. He sings about catching someone streaking in their Birkenstock shoes, he blares out the line “zits and toothpaste”, he rounds out the first chorus with “Change is all we need to improve.” A mixture of humour, near-absurdity and straight sincerity throughout, all wrapped up in under two-and-a-half minutes. I believe the whole track acts as an invitation to the listener to be one with the group. Not with the Jicks, but with the Tigers as the members call themselves in the bright choruses. Malkmus also wants you to know that you can put your trust in him, confide, he can be your energy boost. It’s all positive thinking on this tune.

The lyrics that close the song out have stumped music sites for years since its release. I’ve come to the conclusion the final “verse” is: “Hard believe I never had a spleen / Never had a spleen / Never had a dream / Ice cream with straw / Vagrant steel”. It doesn’t make any sense. Lyrics don’t have to. The ending of ‘Tigers’ really comes out of nowhere, a swift right turn from normal proceedings. But it’s great that way, keeps you on your toes. Mirror Traffic isn’t my go-to Malkmus/Jicks album. I’ve got an appreciation for it, just ’cause it’s by Malkmus and he’s straight up one of my favourite songwriters. But again, the tracks on the album that I’ve tried to succinctly write about on here are Malkmus highlights to me. I relistened through the album a couple years back after not doing so for a long, long time. ‘Brain Gallop’ jumped out in a way it hadn’t before. That was about it, though. That song would have a post if I were to do this all again. But that’s all from this album, it’s out of here. Expect more Malkmus, though.